Meßinstrument latinasta suomeksi