しかし = shikashi latinasta suomeksi