\'\'as \"published by\"\'\' sumptibus latinasta suomeksi