l��k��hty��