l����p��lleen