läpi (2)

Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen: läpi (2)

  1. Adverbi , postpositio , prepositio lävitse. varsinkin liikettä ilmaisevien verbien ohella: sisäteitse (jnk toisesta) päästä toiseen, puolelta toiselle, sisäpuolitse.
    Esimerkiksi: Ajaa tunnelin läpi. Vesi tuli katon tai katosta läpi. Mennä, tunkeutua, päästä, päästää läpi, läpi jostakin, jonkin läpi. Pääsi puolustuksesta läpi ja teki maalin. Ääni kuuluu seinän läpi. Kangas, joka näkyy läpi on läpikuultava. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Nähdä jonkun läpi oivaltaa jonkun ajatukset,aikeet. Päästä läpi [= tulla hyväksytyksi, suoriutua] tentissä tai tentistä. Tieto ei päässyt sensuurista tai sensuurin läpi. Ehdotus meni läpi ehdotus hyväksyttiin. Selitys ei mennyt läpi selitystä ei uskottu. Pasianssi meni läpi onnistui. Saada tahtonsa läpi toteutetuksi. Ajaa läpi jokin uudistus. Lyödä itsensä läpi saavuttaa mainetta, tehdä itsensä tunnetuksi tms. Puolue sai vaaleissa ehdokkaansa läpi valituksi.

  2. halki, kautta, poikki

  3. välistä, välitse, lomitse.
    Esimerkiksi: Huoneisto ulottuu läpi talon, talon läpi. Ajaa kaupungin läpi, läpi kaupungin. Työntyi tungoksen tai tungoksesta läpi. Tie kulkee peltojen läpi. Kala luiskahti käsien läpi, läpi käsien. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Ajatus iski läpi aivojen. Melun läpi kuuluva puhe. Katsoa jotakin läpi sormien olla puuttumatta johonkin, tinkiä vaatimuksista jonkin suhteen tms.

  4. alusta loppuun, kautta, halki.
    Esimerkiksi: Käydä koulu läpi. Soitti läpi koko kappaleen. Lukea, vilkaista lehti läpi. Luettelo käytiin läpi tarkastettiin. Kävi läpi [= luetteli mielessään] kaikki ystävänsä ja mietti, kelle soittaisi. On käynyt läpi [= sairastanut, kokenut] vaikean sairauden. Vei osuutensa läpi [= selviytyi osuudestaan] mainiosti. Satama on sula läpi vuoden. Lamppu paloi yöt läpi läpeensä. Läpi vuosisatojen, historian.

Katso myös: kuumottaa, selata, raivautua, pursottaa, skanneri

Synonyymisanakirja

läpi (2)

  1. käydä, sivuuttaa.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

Sanonnat

"Islamilaisessa sananlaskussa sanotaan, että jokaisen sanan tulisi kulkea kolmen portin läpi ennen kuin se lausutaan Ensimmäisen portin vartija kysyy: onko se totta? Seuraavalla portilla kysytään: onko se tarpeellista ja kolmannella: onko se ystävällistä?."

"Jos pidät kirjaa arvossa, luet sen läpi."

"Kaiken läpi näkeminen tekee sinusta sokean."

"Kuin kuuma veitsi voin läpi."

"Kuolema on kirkas ovi Menen lasin läpi."

Läheisiä sanoja

läntässä, läntätä, läpeensä, läpi, läpiajo, läpihuutojuttu

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Pääsenkö kemian läpi?
Pääsenkö kokeen läpi?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Katsoa sormien läpi?
Mikä sanaluokka on läpi?
Katsoa läpi sormien?