vielfarbig kreikasta suomeksi