verkürzen kreikasta suomeksi