vaskooli Kreikaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän keräsi vaskooliin rahaa hyväntekeväisyyteen.
🇬🇷 Μάζευε φιλοδωρήματα για φιλανθρωπικούς σκοπούς.
🇫🇮 Vaskooliin tipataan yleensä pieniä summia.
🇬🇷 Στο φιλοδώρημα συνήθως βάζουν μικρά ποσά.
|
puhekieli, rahalahjat tai pieni raha-avustus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pyhäkoulussa oli vaskooli, johon lapset laittoivat rahaa.
🇬🇷 Στο κατηχητικό υπήρχε ένα κουτί συλλογής χρημάτων όπου τα παιδιά έβαζαν χρήματα.
🇫🇮 Vaskooli sijaitsee kirkon sisäänkäynnin lähellä.
🇬🇷 Το κουτί συλλογής χρημάτων βρίσκεται κοντά στην είσοδο της εκκλησίας.
|
virallinen / yleiskieli, rahankeräysastia | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarjoilija odotti, että asiakkaat laittaisivat rahaa vaskooliin.
🇬🇷 Η σερβιτόρα περίμενε να βάλουν χρήματα στο κουτί φιλοδωρήματος.
🇫🇮 Kitaristi soitti kadulla ja ihmiset antoivat rahaa vaskooliin.
🇬🇷 Ο κιθαρίστας έπαιζε στο δρόμο και οι περαστικοί έβαζαν χρήματα στο κουτί φιλοδωρήματος.
|
puhekieli, erityisesti ravintoloissa tai kaduilla |