usva Kreikaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Aamu-usva peitti koko laakson.
🇬🇷 Το πρωινό ομίχλη κάλυψε όλη την κοιλάδα.
🇫🇮 Usva teki näkymän sumuiseksi.
🇬🇷 Η ομίχλη έκανε τη θέα ομιχλώδη.
|
luonnonilmiö, yleiskieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Usva nousi mereltä hitaasti.
🇬🇷 Η μίστρα ανέβηκε σιγά-σιγά από τη θάλασσα.
🇫🇮 Miehistö varoitti lähestyvästä usvasta.
🇬🇷 Το πλήρωμα προειδοποίησε για την επερχόμενη μίστρα.
|
merimiesten kieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen mielensä oli kuin usvan peitossa.
🇬🇷 Το μυαλό του ήταν σαν καλυμμένο με θόλωμα.
🇫🇮 Usva tunteiden takana piilotti totuuden.
🇬🇷 Το θόλωμα των συναισθημάτων έκρυβε την αλήθεια.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi mielentila tai tunne |