toivottaa+tervetulleeksi Kreikaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Toivotamme sinut tervetulleeksi kotiimme.
🇬🇷 Σε καλωσορίζουμε στο σπίτι μας.
🇫🇮 Haluamme toivottaa sinut tervetulleeksi tapahtumaan.
🇬🇷 Θέλουμε να σε καλωσορίσουμε στην εκδήλωση.
🇫🇮 Vieraat toivotettiin lämpimästi tervetulleiksi.
🇬🇷 Οι επισκέπτες καλωσορίστηκαν θερμά.
|
puhekieli, yleinen tervehdys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toivotan teidät tervetulleiksi tähän tilaisuuteen.
🇬🇷 Σας ευχαριστώ και σας καλωσορίζω σε αυτήν την εκδήλωση.
🇫🇮 Puheenjohtaja toivotti kaikki tervetulleiksi kokoukseen.
🇬🇷 Ο πρόεδρος ευχαρίστησε και καλωσόρισε όλους στη σύσκεψη.
|
kohtelias, virallinen tervehdys | |
|
yleinen
🇫🇮 Toivotamme sinut lämpimästi tervetulleeksi tänne.
🇬🇷 Σε καλωσορίζουμε θερμά εδώ.
🇫🇮 Organisaatio toivottaa uudet jäsenet tervetulleiksi.
🇬🇷 Ο οργανισμός καλωσορίζει θερμά τα νέα μέλη.
|
korostettu, lämmin tervetulotoivotus |