tapas Kreikaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Suomalaisilla on monia perinteisiä tapoja.
🇬🇷 Οι Φινλανδοί έχουν πολλά παραδοσιακά έθιμα.
🇫🇮 On tärkeää kunnioittaa paikallisia tapoja matkustaessa.
🇬🇷 Είναι σημαντικό να σέβεσαι τα τοπικά έθιμα όταν ταξιδεύεις.
|
yleiskielinen, kulttuurinen tapa | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on tapana juoda kahvia aamuisin.
🇬🇷 Έχω τη συνήθεια να πίνω καφέ το πρωί.
🇫🇮 On hyvä muuttaa huonoja tapoja.
🇬🇷 Είναι καλό να αλλάζεις κακές συνήθειες.
|
puhekieli, henkilön tai ryhmän toistuva toimintatapa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on oma tapansa ratkaista ongelmat.
🇬🇷 Έχει τον δικό του τρόπο να λύνει τα προβλήματα.
🇫🇮 Voit valita sinulle sopivimman tavan.
🇬🇷 Μπορείς να διαλέξεις τον τρόπο που σου ταιριάζει καλύτερα.
|
yleiskielinen, menetelmä tai keino tehdä jotain | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hyvät tavat ovat tärkeitä sosiaalisissa tilanteissa.
🇬🇷 Οι καλοί τρόποι συμπεριφοράς είναι σημαντικοί σε κοινωνικές καταστάσεις.
🇫🇮 Lapset oppivat tavat vanhemmiltaan.
🇬🇷 Τα παιδιά μαθαίνουν τους τρόπους συμπεριφοράς από τους γονείς τους.
|
koulutuksellinen tai käyttäytymiseen liittyvä tapa |