sinetti Kreikaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Asiakirjassa oli sinetti.
🇬🇷 Το έγγραφο είχε σφραγίδα.
🇫🇮 Tarvitset sinetin tämän sopimuksen vahvistamiseen.
🇬🇷 Χρειάζεσαι τη σφραγίδα για να επικυρώσεις αυτή τη συμφωνία.
|
muodollinen, asiakirjojen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pakkaus vaatii sinetin säilyvyyden takaamiseksi.
🇬🇷 Η συσκευασία χρειάζεται σφράγιση για να διασφαλιστεί η φρεσκάδα.
🇫🇮 Sinetti estää tuotteen avaamisen ilman merkkiä.
🇬🇷 Η σφράγιση αποτρέπει το άνοιγμα του προϊόντος χωρίς σημάδι.
|
tekninen, prosessin kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen työnsä kantaa hänen sinettiään.
🇬🇷 Η δουλειά του φέρει τη σφραγίδα του.
🇫🇮 Tämä päätös antaa sinetin projektin onnistumiselle.
🇬🇷 Αυτή η απόφαση δίνει τη σφραγίδα στην επιτυχία του έργου.
|
symbolinen, metaforinen käyttö |