sataa+kuin+saavista+kaataen Kreikaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sataa kuin saavista kaataen tänään.
🇬🇷 Σήμερα βρέχει καταρρακτωδώς.
🇫🇮 Älä unohda sateenvarjoa, sataa kuin saavista kaataen.
🇬🇷 Μην ξεχάσεις τη ομπρέλα, βρέχει καταρρακτωδώς.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ulkona sataa kuin saavista kaataen.
🇬🇷 Έξω βρέχει καταρρακτωδώς, σαν να χύνουν νερό από κουβά.
🇫🇮 Sade alkoi yhtäkkiä, sataa kuin saavista kaataen.
🇬🇷 Η βροχή ξεκίνησε ξαφνικά, βρέχει καταρρακτωδώς, σαν να χύνουν νερό από κουβά.
|
kirjakieli, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Sataa kuin saavista kaataen, emme voi mennä ulos nyt.
🇬🇷 Βρέχει πολύ δυνατά, δεν μπορούμε να βγούμε τώρα.
🇫🇮 Pidä huolta, ulkona sataa kuin saavista kaataen.
🇬🇷 Πρόσεχε, έξω βρέχει πολύ δυνατά.
|
neutraali, yleiskieli |