ruuviviiva; ruuvikierre muilla kielillä