ritarikunta Kreikaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Ritarikunta perustettiin keskiajalla.
🇬🇷 Το τάγμα ιπποτών ιδρύθηκε στον Μεσαίωνα.
🇫🇮 Hän liittyi ritarikuntaan kuninkaallisen hovin suosituksesta.
🇬🇷 Εντάχθηκε στο τάγμα ιπποτών με σύσταση της βασιλικής αυλής.
|
historiallinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ritarikunta osallistui ristiretkiin.
🇬🇷 Το ιπποτικός τάγμα συμμετείχε στις σταυροφορίες.
🇫🇮 Monet ritarikunnat toimivat uskonnollisina ja sotilaallisina järjestöinä.
🇬🇷 Πολλά ιπποτικά τάγματα λειτουργούσαν ως θρησκευτικές και στρατιωτικές οργανώσεις.
|
historian ja kirjallisuuden termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai ritarikunnan arvonimen ansioistaan.
🇬🇷 Έλαβε τον τίτλο ιππότη για τις υπηρεσίες του.
🇫🇮 Ritarikunta myönnetään yleensä merkittäville henkilöille.
🇬🇷 Ο τίτλος ιππότη απονέμεται συνήθως σε εξέχουσες προσωπικότητες.
|
kunnianosoitus, arvonimi |