puhdas Kreikaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pyyhi pöytä, se ei ole puhdas.
🇬🇷 Σκούπισε το τραπέζι, δεν είναι καθαρό.
🇫🇮 Vesi on täällä hyvin puhdasta.
🇬🇷 Το νερό εδώ είναι πολύ καθαρό.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen sydämensä on puhdas.
🇬🇷 Η καρδιά του/της είναι αγνή.
🇫🇮 Puhdas rakkaus on ikuista.
🇬🇷 Η αγνή αγάπη είναι αιώνια.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Näyte on puhdas eikä sisällä epäpuhtauksia.
🇬🇷 Το δείγμα είναι αμόλυντο και δεν περιέχει ακαθαρσίες.
🇫🇮 Puhdas ilma on tärkeää terveydelle.
🇬🇷 Ο αμόλυντος αέρας είναι σημαντικός για την υγεία.
|
tekninen, ympäristö- tai kemian termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on puhdas maine.
🇬🇷 Έχει άσπιλη φήμη.
🇫🇮 Puhdas tausta on tärkeä tässä työssä.
🇬🇷 Η άσπιλη καταγωγή είναι σημαντική σε αυτή τη δουλειά.
|
kirjallinen, moraalinen tai eettinen merkitys |