probability Kreikaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Todennäköisyys saada kuusi on yksi kuudesta.
🇬🇷 Η πιθανότητα να βγει εξάρι είναι ένα στα έξι.
🇫🇮 Todennäköisyyslaskenta on osa tilastotiedettä.
🇬🇷 Ο υπολογισμός της πιθανότητας είναι μέρος της στατιστικής επιστήμης.
|
tekninen, matemaattinen ja tieteellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 On suuri todennäköisyys, että sataa huomenna.
🇬🇷 Υπάρχει μεγάλο ενδεχόμενο να βρέξει αύριο.
🇫🇮 On olemassa mahdollisuus, että myöhästyn.
🇬🇷 Υπάρχει ενδεχόμενο να αργήσω.
|
yleiskielinen, epävarmuuden ilmaisu arkikielessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vakuutusyhtiöt arvioivat riskien todennäköisyyksiä.
🇬🇷 Οι ασφαλιστικές εταιρείες εκτιμούν τις πιθανότητες κινδύνων.
🇫🇮 Tutkimuksessa analysoitiin eri tapahtumien todennäköisyyksiä.
🇬🇷 Στη μελέτη αναλύθηκαν οι πιθανότητες διάφορων γεγονότων.
|
formaalimpi, virallinen käyttö tilastotieteissä ja vakuutusalalla | |
|
yleinen
🇫🇮 On olemassa pieni todennäköisyys, että voitan lotossa.
🇬🇷 Υπάρχει μικρή πιθανότητα να κερδίσω στο λαχείο.
🇫🇮 Todennäköisyys, että hän tulee paikalle, on pieni.
🇬🇷 Η πιθανότητα να έρθει είναι μικρή.
|
arkikielessä, epävarman tapahtuman todennäköisyyden kuvaamiseen |