olla jonkin ruumiillistuma muilla kielillä