obeliski Kreikaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kaupunkiin rakennettiin uusi obeliski muistomerkiksi.
🇬🇷 Στην πόλη κατασκευάστηκε ένας νέος οβελίσκος ως μνημείο.
🇫🇮 Obeliski on korkea, kapeamuotoinen pylväs, joka kapenee ylhäältä alaspäin.
🇬🇷 Ο οβελίσκος είναι ένας ψηλός, λεπτός κίονας που στενεύει προς τα πάνω.
|
muodollinen, arkkitehtoninen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Keskellä aukiota on suuri obeliski muistomerkkinä sodan uhreille.
🇬🇷 Στο κέντρο της πλατείας υπάρχει ένα μεγάλο μνημείο για τους πεσόντες του πολέμου.
🇫🇮 Obeliski toimii kaupungin keskeisenä muistomerkkinä.
🇬🇷 Ο οβελίσκος λειτουργεί ως το κεντρικό μνημείο της πόλης.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Obeliski muistuttaa muodoltaan korkeaa kapeaa tornia.
🇬🇷 Ο οβελίσκος μοιάζει στη μορφή του με έναν ψηλό, λεπτό πύργο.
🇫🇮 Vanhan kaupungin keskustassa on obeliski, joka näyttää lähes tornilta.
🇬🇷 Στην παλιά πόλη υπάρχει ένας οβελίσκος που μοιάζει σχεδόν με πύργο.
|
arvailtu, laajempi merkitys, vähemmän tarkka |