muokata Kreikaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy muokata tätä kuvaa.
🇬🇷 Πρέπει να επεξεργαστώ αυτή την εικόνα.
🇫🇮 Voitko muokata dokumentin ennen lähettämistä?
🇬🇷 Μπορείς να επεξεργαστείς το έγγραφο πριν το στείλεις;
|
tekninen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän on muokattava sopimuksen ehtoja.
🇬🇷 Πρέπει να τροποποιήσουμε τους όρους της σύμβασης.
🇫🇮 Voitteko muokata suunnitelmaa tarvittaessa?
🇬🇷 Μπορείτε να τροποποιήσετε το σχέδιο αν χρειαστεί;
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Muokkaa tekstiä, jos näet virheen.
🇬🇷 Διόρθωσε το κείμενο αν δεις λάθος.
🇫🇮 Hän muokasi esseetä ennen palauttamista.
🇬🇷 Διόρθωσε την έκθεση πριν την υποβάλει.
|
puhekieli, korjaaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Muokataan mielipidettä keskustelussa.
🇬🇷 Διαμορφώνουμε τη γνώμη στη συζήτηση.
🇫🇮 Hänen mielipiteensä muokkasi lopullista päätöstä.
🇬🇷 Η γνώμη του διαμόρφωσε την τελική απόφαση.
|
kirjallinen, muodollinen |