missään+nimessä Kreikaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En halua missään nimessä tehdä sitä.
🇬🇷 Δεν θέλω καθόλου να το κάνω.
🇫🇮 Missään nimessä en aio luovuttaa.
🇬🇷 Καθόλου δεν πρόκειται να τα παρατήσω.
|
puhekieli, kieltävä ilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Missään nimessä en voi hyväksyä tätä ehdotusta.
🇬🇷 Με κανένα τρόπο δεν μπορώ να αποδεχτώ αυτή την πρόταση.
🇫🇮 Missään nimessä ei saa tehdä näin.
🇬🇷 Με κανένα τρόπο δεν επιτρέπεται να γίνει αυτό.
|
virallinen tai neutraali, vahva kieltäytyminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Missään nimessä ei επιτρέπεται η παραβίαση των κανόνων.
🇬🇷 Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται η παραβίαση των κανόνων.
🇫🇮 Missään nimessä ei saa παραβιάζονται τα δικαιώματα.
🇬🇷 Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να παραβιάζονται τα δικαιώματα.
|
formaalimpi, oikeudellinen tai virallinen kieli |