lorottaa Kreikaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vesi lorotti hanasta hitaasti.
🇬🇷 Το νερό σταλάζει αργά από τη βρύση.
🇫🇮 Maito lorotti kulhosta pöydälle.
🇬🇷 Το γάλα σταλάζει από το μπολ στο τραπέζι.
|
puhekieli, kuvaava, nesteiden tiputtaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kastike lorotti lautaselle.
🇬🇷 Η σάλτσα έτρεχε στο πιάτο.
🇫🇮 Hiki lorotti hänen otsaltaan.
🇬🇷 Ο ιδρώτας έτρεχε από το μέτωπό του.
|
epämuodollinen, nesteen vuotaminen tai tihkuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olut lorotti lasista pöydälle.
🇬🇷 Μπύρα χύθηκε από το ποτήρι στο τραπέζι.
🇫🇮 Väri lorotti maalipurkista.
🇬🇷 Το χρώμα χύθηκε από το βαζάκι.
|
puhekieli, usein tahaton nesteen valuminen tai vuotaminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kyyneleet lorottivat hänen poskilleen.
🇬🇷 Τα δάκρυα σταλάζανε απαλά στα μάγουλά της.
🇫🇮 Sumu lorotti hiljalleen pitkin maata.
🇬🇷 Η ομίχλη σταλάζε ανεπαίσθητα κατά μήκος του εδάφους.
|
kuvaannollinen, vähäisen määrän valuminen tai tihkuminen |