levy Kreikaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ostin uuden CD-levyn.
🇬🇷 Αγόρασα έναν καινούριο δίσκο CD.
🇫🇮 Vinyylilevy on suosittu keräilykohde.
🇬🇷 Ο δίσκος βινυλίου είναι δημοφιλής συλλεκτικό αντικείμενο.
|
yleinen, puhekieli, viittaa fyysiseen levymäiseen esineeseen kuten CD, vinyyli tai muu pyöreä levy | |
|
yleinen
🇫🇮 Teräslevy on vahva ja kestävä.
🇬🇷 Η πλάκα από ατσάλι είναι ισχυρή και ανθεκτική.
🇫🇮 Rakennuksessa käytettiin betonilevyjä.
🇬🇷 Στο κτίριο χρησιμοποιήθηκαν πλάκες από σκυρόδεμα.
|
tekninen tai rakennusalalla käytetty termi, tarkoittaa ohutta, litteää levyä, esimerkiksi metallista tai betonista | |
|
yleinen
🇫🇮 Uusi levy julkaistaan ensi kuussa.
🇬🇷 Ο νέος δίσκος θα κυκλοφορήσει τον επόμενο μήνα.
🇫🇮 Hän myi levynsä nopeasti.
🇬🇷 Πούλησε τον δίσκο του γρήγορα.
|
musiikin alalla käytetty termi, tarkoittaa äänitettä tai albumia | |
|
harvinainen
🇫🇮 Se oli vain levy, älä ota sitä vakavasti.
🇬🇷 Ήταν απλώς μια πλάκα, μην το παίρνεις στα σοβαρά.
🇫🇮 Pidämme hauskaa, se on pelkkä levy.
🇬🇷 Περνάμε καλά, είναι απλώς μια πλάκα.
|
puhekielinen/metaforinen, tarkoittaa vitsiä tai huvia (vähemmän yleinen käyttö) |