levoton Kreikaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen levoton ennen koetta.
🇬🇷 Είμαι ανήσυχος πριν από την εξέταση.
🇫🇮 Hän vaikutti levottomalta koko illan.
🇬🇷 Φαινόταν ανήσυχος όλο το βράδυ.
|
arkipäiväinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Levoton mieli voi olla merkki ahdistuksesta.
🇬🇷 Ένα αγχώδες μυαλό μπορεί να είναι σημάδι άγχους.
🇫🇮 Potilas on levoton ja tarvitsee rauhoittavia.
🇬🇷 Ο ασθενής είναι αγχώδης και χρειάζεται ηρεμιστικά.
|
formaalimpi, psykologinen tai lääketieteellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Levoton sielu etsii rauhaa.
🇬🇷 Ένα ανήσυχο πνεύμα αναζητά την ηρεμία.
🇫🇮 Levoton mieli ei löydä lepoa.
🇬🇷 Ένα ανήσυχο μυαλό δεν βρίσκει ησυχία.
|
kuvainnollinen, kuvaileva ilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän näytti levottomalta uutisen jälkeen.
🇬🇷 Φαινόταν ταραγμένος μετά τα νέα.
🇫🇮 Levoton yö vaikeutti nukkumista.
🇬🇷 Μια ταραγμένη νύχτα δυσκόλεψε τον ύπνο.
|
emotionaalinen, kuvaava |