lamentable kreikasta suomeksi