löhötä Kreikaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä vain löhöän sohvalla koko päivän.
🇬🇷 Απλώς ξεκουράζομαι στον καναπέ όλη μέρα.
🇫🇮 Haluatko tulla meille löhöämään?
🇬🇷 Θέλεις να έρθεις σπίτι να ξεκουραστούμε;
|
puhekieli, rentoutuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Löhöän rannalla auringossa.
🇬🇷 Χαλαρώνω στην παραλία στον ήλιο.
🇫🇮 Tänään vain aion löhöillä ja katsoa elokuvia.
🇬🇷 Σήμερα απλώς θα χαλαρώσω και θα δω ταινίες.
|
puhekieli, rentoutuminen, hieman puhekielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän löhösi sängyllä koko aamun.
🇬🇷 Αυτός κείτονταν στο κρεβάτι όλο το πρωί.
🇫🇮 Löhötimme nurmikolla ja katselimme pilviä.
🇬🇷 Κείτομασταν στο γρασίδι και κοιτούσαμε τα σύννεφα.
|
neutraali, kuvaa makuulla olemista tai pitkällään oloa | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä vain löhöä, tee jotain hyödyllistä!
🇬🇷 Μην τεμπελιάζεις απλώς, κάνε κάτι χρήσιμο!
🇫🇮 Löhöilin koko päivän enkä tehnyt mitään.
🇬🇷 Τεμπέλιασα όλη μέρα και δεν έκανα τίποτα.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy, tarkoittaa laiskottelua |