kotiuttaa Kreikaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kotiutettiin sodasta viime viikolla.
🇬🇷 Επιστράφηκε από τον πόλεμο την προηγούμενη εβδομάδα.
🇫🇮 Sotilaat kotiutettiin rauhan tultua.
🇬🇷 Οι στρατιώτες επέστρεψαν στην πατρίδα μετά την ειρήνη.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Joukot kotiutettiin sotatoimialueelta.
🇬🇷 Οι δυνάμεις μεταφέρθηκαν πίσω στην πατρίδα από την περιοχή των επιχειρήσεων.
🇫🇮 Sotilas kotiutettiin palveluksesta.
🇬🇷 Ο στρατιώτης μεταφέρθηκε πίσω στην πατρίδα από την υπηρεσία.
|
muodollinen, sotilastermi | |
|
yleinen
🇫🇮 Kotiutin uuden huonekalun eilen.
🇬🇷 Έφερα σπίτι το νέο έπιπλο χτες.
🇫🇮 Kotiuta tämä paketti, kiitos.
🇬🇷 Φέρε αυτό το πακέτο σπίτι, παρακαλώ.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Yritys kotiuttaa tuotantonsa Suomeen.
🇬🇷 Η εταιρεία εγκαθιστά την παραγωγή της στην Ελλάδα.
🇫🇮 Saimme luvan kotiuttaa laitteiston kotimaahan.
🇬🇷 Λάβαμε άδεια να εγκαταστήσουμε τον εξοπλισμό στη χώρα.
|
tekninen, muodollinen |