koskematon Kreikaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Metsä on edelleen koskematon.
🇬🇷 Το δάσος παραμένει ακόμα άθικτο.
🇫🇮 Rakennus on säilynyt koskemattomana sukupolvien ajan.
🇬🇷 Το κτίριο έχει διατηρηθεί άθικτο για πολλές γενιές.
|
muodollinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koskematon luonto houkuttelee matkailijoita.
🇬🇷 Η παρθένα φύση προσελκύει τουρίστες.
🇫🇮 Hän löysi koskemattoman paikan keskeltä metsää.
🇬🇷 Βρήκε έναν παρθένο τόπο μέσα στο δάσος.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Järvi on koskematon ja aamu on raikas.
🇬🇷 Η λίμνη είναι αμόλυντη και το πρωί δροσερό.
🇫🇮 Alue on säilynyt koskemattomana teollisuuden vaikutuksilta.
🇬🇷 Η περιοχή έχει παραμείνει αμόλυντη από βιομηχανικές επιδράσεις.
|
tekninen, ympäristökieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen maineensa on pysynyt koskemattomana.
🇬🇷 Η φήμη του παραμένει ανέγγιχτη.
🇫🇮 Koskematon maine on tärkeä urheilijalle.
🇬🇷 Η ανέγγιχτη φήμη είναι σημαντική για έναν αθλητή.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen |