kallis Kreikaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä puhelin on kallis.
🇬🇷 Αυτό το τηλέφωνο είναι ακριβό.
🇫🇮 Ruoka ravintolassa oli todella kallista.
🇬🇷 Το φαγητό στο εστιατόριο ήταν πολύ ακριβό.
🇫🇮 En voi ostaa tätä, koska se on liian kallis.
🇬🇷 Δεν μπορώ να το αγοράσω γιατί είναι πολύ ακριβό.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen ystävyytensä on minulle kallis.
🇬🇷 Η φιλία του/της είναι πολύτιμη για μένα.
🇫🇮 Se on kallis muistoesine perheellemme.
🇬🇷 Είναι ένα πολύτιμο κειμήλιο για την οικογένειά μας.
|
kirjallinen, arvokkuutta korostava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hankkeen toteuttaminen on kallista.
🇬🇷 Η υλοποίηση του έργου είναι δαπανηρή.
🇫🇮 Kallis investointi vaatii huolellista suunnittelua.
🇬🇷 Η δαπανηρή επένδυση απαιτεί προσεκτικό σχεδιασμό.
|
formaalinen, talouskielessä käytetty |