kade Kreikaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella kade sinulle.
🇬🇷 Είναι πολύ ζηλιάρης για σένα.
🇫🇮 Älä ole niin kade hänen uudesta työpaikastaan.
🇬🇷 Μην είσαι τόσο ζηλιάρης για τη νέα του δουλειά.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tunsi kateutta hänen menestyksestään.
🇬🇷 Ένιωσε φθόνο για την επιτυχία του.
🇫🇮 Kateus voi pilata ihmissuhteet.
🇬🇷 Ο φθόνος μπορεί να καταστρέψει τις ανθρώπινες σχέσεις.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kateus ja mustasukkaisuus ovat erilaisia tunteita.
🇬🇷 Η ζήλια και η ζηλοτυπία είναι διαφορετικά συναισθήματα.
🇫🇮 Hän tunsi pientä kateutta ystävänsä uudesta autosta.
🇬🇷 Ένιωσε λίγη ζήλια για το νέο αυτοκίνητο του φίλου του.
|
arkikäyttö |