johdottaa Kreikaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja johdotti oppilaat luokkahuoneeseen.
🇬🇷 Ο δάσκαλος καθοδήγησε τους μαθητές στην τάξη.
🇫🇮 Hän johdatti tiimin onnistuneeseen projektiin.
🇬🇷 Αυτός καθοδήγησε την ομάδα σε ένα επιτυχημένο έργο.
|
ohjeistava, opastava, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Johdotan sinut bussipysäkille.
🇬🇷 Σε οδηγώ στη στάση του λεωφορείου.
🇫🇮 Hän johdatti minut talon läpi.
🇬🇷 Μου οδήγησε μέσα από το σπίτι.
|
liikenteessä tai fyysisesti kuljettaminen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Johdotamme resurssit oikeaan osastoon.
🇬🇷 Κατευθύνουμε τους πόρους στο σωστό τμήμα.
🇫🇮 Yritys johdatti investoinnit uusiin teknologioihin.
🇬🇷 Η εταιρεία κατεύθυνε τις επενδύσεις σε νέες τεχνολογίες.
|
formaalimpi ohjaus, suuntaaminen johonkin suuntaan | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän johdatti ihmiset kohti valaistumista.
🇬🇷 Αυτός καλούσε τους ανθρώπους προς τον φωτισμό.
🇫🇮 Johtaja johdatti joukon rauhaan.
🇬🇷 Ο ηγέτης καλούσε το πλήθος προς την ειρήνη.
|
harvinaisempi, metaforinen tai henkinen johtaminen |