harmi Kreikaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli pieni harmi.
🇬🇷 Ήταν μια μικρή λύπη.
🇫🇮 Se unohtui harmiksi.
🇬🇷 Το ξέχασε, που ήταν μια μικρή λύπη.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli suuri harmi, ettei hän päässyt mukaan.
🇬🇷 Ήταν μεγάλη απογοήτευση που δεν κατάφερε να έρθει.
🇫🇮 Harmi, että joudumme keskeyttämään.
🇬🇷 Απογοήτευση που πρέπει να διακόψουμε.
|
muodollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Se oli pieni harmi, mutta ei mitään vakavaa.
🇬🇷 Ήταν μια μικρή ενόχληση, αλλά τίποτα σοβαρό.
🇫🇮 Ei se mitään harmia, se oli vain pieni ongelma.
🇬🇷 Δεν πειράζει, ήταν απλώς μια μικρή ενόχληση.
|
slangi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen menetyksensä oli suuri harmi.
🇬🇷 Ο θάνατός του ήταν μεγάλη τύψη.
🇫🇮 Harmi, että ei voitu tehdä enempää.
🇬🇷 Τύψη που δεν μπορέσαμε να κάνουμε περισσότερα.
|
kirjallinen |