eureka Kreikaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Eureka! Löysin ratkaisun ongelmaan.
🇬🇷 Εύρηκα! Βρήκα τη λύση στο πρόβλημα.
🇫🇮 Eureka, se toimii!
🇬🇷 Εύρηκα, λειτουργεί!
|
puhekieli, ilmaisemaan äkillistä oivallusta tai löytöä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on suuri eureka hänen urallaan.
🇬🇷 Αυτή είναι μια μεγάλη ανακάλυψη στην καριέρα του.
🇫🇮 Eureka-hetki tieteessä on korvaamaton.
🇬🇷 Η στιγμή της ανακάλυψης στην επιστήμη είναι ανεκτίμητη.
|
formaalimpi, tieteellinen tai tekninen yhteys löytäessä tai keksittäessä jotakin uutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli eureka-hetki projektin aikana.
🇬🇷 Είχε μια ευρηματική ιδέα κατά τη διάρκεια του έργου.
🇫🇮 Se oli todellinen eureka, joka muutti kaiken.
🇬🇷 Ήταν μια πραγματική ευρηματική ιδέα που τα άλλαξε όλα.
|
puhekieli, kuvaamaan innovatiivista tai oivaltavaa ideaa |