esfarrapado kreikasta suomeksi