eloonjääminen Kreikaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Eloonjääminen vaikeissa olosuhteissa vaatii rohkeutta.
🇬🇷 Η επιβίωση σε δύσκολες συνθήκες απαιτεί θάρρος.
🇫🇮 Hän taisteli eloonjäämisestään metsässä.
🇬🇷 Πάλεψε για την επιβίωσή του στο δάσος.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Eloonjääminen on keskeinen käsite biologiassa.
🇬🇷 Η διατήρηση της ζωής είναι κεντρική έννοια στη βιολογία.
🇫🇮 Tutkimus keskittyy ihmisen eloonjäämiseen avaruudessa.
🇬🇷 Η έρευνα εστιάζει στη διατήρηση της ζωής στον άνθρωπο στο διάστημα.
|
formaalinen, tieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Eloonjääminen sodan keskellä oli ihme.
🇬🇷 Η σωτηρία μέσα στον πόλεμο ήταν θαύμα.
🇫🇮 Hänen eloonjäämisensä oli kuin toinen mahdollisuus.
🇬🇷 Η σωτηρία του ήταν σαν μια δεύτερη ευκαιρία.
|
kirjallinen, metaforinen |