eligible Kreikaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kelpoinen tehtävään.
🇬🇷 Είναι κατάλληλος για τη θέση.
🇫🇮 Oletko kelpoinen hakemaan apurahaa?
🇬🇷 Είσαι κατάλληλος να αιτηθείς υποτροφία;
🇫🇮 Tämä henkilö on kelpoinen jäseneksi.
🇬🇷 Αυτό το άτομο είναι κατάλληλος ως μέλος.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Olet kelpoinen saamaan etuudet.
🇬🇷 Είσαι δικαιούχος να λάβεις τα επιδόματα.
🇫🇮 Hän on kelpoinen saamaan sosiaalitukea.
🇬🇷 Είναι δικαιούχος κοινωνικής βοήθειας.
🇫🇮 Vain kelpoiset henkilöt voivat hakea tätä tukea.
🇬🇷 Μόνο οι δικαιούχοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση για αυτή τη βοήθεια.
|
muodollinen, oikeudellinen tai hallinnollinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on kelpoinen osallistumaan kilpailuun.
🇬🇷 Πληροί τις προϋποθέσεις για να συμμετάσχει στον διαγωνισμό.
🇫🇮 Kelpoinen hakija on täyttänyt kaikki vaatimukset.
🇬🇷 Ο πληρώντας τις προϋποθέσεις υποψήφιος έχει καλύψει όλες τις απαιτήσεις.
🇫🇮 Vain kelpoiset ehdokkaat pääsevät jatkoon.
🇬🇷 Μόνο οι πληρούντες τις προϋποθέσεις υποψήφιοι προχωρούν στην επόμενη φάση.
|
tekninen, muodollinen, erityisesti kriteereihin liittyvä käyttö |