choldra kreikasta suomeksi