شغل = šoğl kreikasta suomeksi