τιμωρία muilla kielillä
Hollanti
straf,
vendetta,
vergelding,
wraak,
bestraffing,
pijn,
kwetsen,
Ranska
penalisation,
peine,
vengeance,
punition,
douleur,
casse-pied,
casse-couilles (alatyylinen),
pain,
Saksa
Strafe,
Rache,
Vergeltung,
Bestrafung,
Schmerz,
schmerzen,
Unkari
büntetés,
bírság,
fájdalom,
kín,
Latina
multa,
supplicium,
poena,
dolor,
Puola
kara,
zemsta,
karanie,
ból,
Portugali
pena,
penalidade,
vingança,
punição,
dor,
mala,
chato,
doer em,
castigar,
Romania
penalizare,
pedeapsă,
răzbunare,
pedepsire,
durere,
chin,
suferință,
pisălog,
om plictisitor,
persoană enervantă,
necaz,
supărare,
durea,
îndurera,
Venäjä
наказа́ние,
взыска́ние,
штраф,
буллит,
булли́т,
штрафной бросок,
штрафно́й бросо́к,
месть,
мще́ние,
воздая́ние,
рева́нш,
ка́ра,
боль,
страда́ние,
му́ка,
зану́да erson,
геморро́й thing,
су́щее наказа́ние,
причиня́ть боль impf,
причини́ть больf,
му́чить impf or му́чать impf,
Ruotsi
straff,
utvisning,
hämnd,
smärta,
pina,
Tagalog
parusa,
bayad-sala,
sakit,
pananakit,
hinanakit,
sakit sa ulo,
saktan,
Arabia
جَزَاء,
ثَأْر,
اِنْتِقَام,
عُقُوبَة,
عِقَاب,
أَلَم,
وَجَع,
Italia
penalità,
vendetta,
rivalsa,
rappresaglia,
ritorsione,
punizione,
dolore,
rompicoglioni,
pena,
addolorare,
affliggere,
Japani
罰 = ばつ,
batsu sc=Jpan,
復讐 = ふくしゅう,
fukushū,
batsu,
懲罰 = ちょうばつ,
chōbatsu,
処罰 = しょばつ,
shobatsu sc=Jpan,
痛み = いたみ,
itami sc=Jpan,
苦痛 = くつう,
kutsū sc=Jpan,
頭痛の種 = zutsū no tane sc=Jpan,
Espanja
castigo,
venganza,
dolor,
pena,
3 esolestia,
3 esastidio,
apenar,
doler,
castigar,
condenar,
Viro
kättemaks,
karistus,
valu,
Malta
vendetta,
tpattija,
uġigħ,
Persia
انتقام = enteqâm sc=fa-Arab,
مجازات = mojâzât sc=fa-Arab,
سزا = sazâ sc=fa-Arab,
جزا = jazâ sc=fa-Arab,
درد = dard sc=fa-Arab,
Turkki
intikam,
ceza,
acı,
ağrı,
dert,
keder,
Albania
dënim,
ndëshkim,
dhembje-p,
Bulgaria
наказа́ние sc=Cyrl,
бо́лка,
Indonesia
hukuman,
sakit,
nyeri,
Thai
โทษ = tôot sc=Thai,
ทัณฑ์ = tan sc=Thai,
ความเจ็บ = kwaam jèp sc=Thai,
th ปวด = bpùat sc=Thai,
τιμωρία kreikka > suomi
κύρωση, ποινή, τιμωρία
αντίτιμο, τιμωρία
sopimussakko, sopimuskorvaus
τιμωρία
rankaiseminen, rangaistus
τιμωρία, ποινή
rankaiseminen, rangaistus