τέρπω muilla kielillä
Arabia
أَرْضَى,
مِن فَضْلِكَ ormal,
to a man,
مِن فَضْلَك informal,
مِن فَضْلِكِ ormal,
to a woman,
مِن فَضْلِك informal,
رَجَاءً,
لَو سَمَحْتَ ormal,
لَو سَمَحْت informal,
لَو سَمَحْتِ ormalinformal,
لُطْفًا,
أَرْجُوكَ ormal,
أَرْجُوكِ ormal,
,
أَرْجُوك informal,
Hollanti
satisfy bevallen,
give pleasure behagen,
olite alstublieft,
gelieve,
asual alsjeblieft,
a.u.b.,
a.j.b.,
,
Ranska
plaire,
s'il vous plaît ormal,
s'il te plaît informal,
S.V.P.,
with infinitive prière de,
allez,
stoplait,
Saksa
gefallen,
rechtmachen,
bitte,
gerne,
Italia
accontentare,
piacere,
per favore,
per piacere less formal,
Japani
喜ぶ = よろこばす,
yorokobásu,
喜ばす sc=Jpan,
after a verb (-te) ...ください = ...kudasái,
どうぞ = dōzo,
お願いします = o-negai shimasu,
ください = ...o kudasái,
...をください give me ...,
please,
Latina
iuvāre,
placēre,
amābō te,
quaeso,
amabo,
si me amas,
sodes,
Norja
behage,
være til lags,
tiltale (?),
vær så snill,
Puola
uszczęśliwiać,
zadowalać,
proszę,
błagam,
błagam cię,
proszę cię,
Portugali
agradar,
por favor,
faça favor,
faça-me o favor,
Romania
a mulțumi,
a satisface,
a incânta,
literally to be pleasing,
but used to say "to like" plăcea,
singular and plural formal,
plural familiar vă rog,
singular familiar te rog,
Venäjä
ра́довать impf gladden,
угожда́ть impf,
нра́виться impf appeal,
be liked,
доставля́ть удово́льствие impf,
удовлетворя́ть impf satisfy,
те́шить impf,
пожа́луйста (read: požálusta) + imperative,
просить,
прошу́ + infinitive,
ormal бу́дьте добры́,
informal,
to a man бу́дь добр,
to a woman бу́дь добра́,
Espanja
gustar,
agradar,
placer,
por favor,
favor de,
informal porfa,
Ruotsi
behaga,
glädja,
tillfredsställa,
ställa till freds,
ställa till frids,
tilltala,
tack,
snälla,
var så god,
vänligen,
Viro
palun,
(said by more than one person) palume,
Unkari
kérem,
legyen szíves,
légy szíves,
Indonesia
minta tolong,
tolong,
kumohon,
Persia
لطفا,
لطفاً = lotfan,
خواهش میکنم = xâheš mi-konam sc=fa-Arab,
مهربانی = mehrbâni sc=fa-Arab afghanistan,