σανίδα literally \\\"plank\\\" kreikasta suomeksi