σανίδα literally \"plank\" kreikasta suomeksi