αβέρτος gloss=open from Venetian m vec averto kreikasta suomeksi