Portugali
algofobia, t saudade, tostalgia, algolagnia, nevralgia, neuralgia, analgésico, doer, dor, mala, chato, pena, doer em, castigar,

Ruotsi
algofobi, svostalgi, analgetika, värka ause pain, ha ont be in pain, värk, smärta, pina,

Unkari
nosztalgia, fájdalomcsillapító, fájdalom, kín,

Japani
懐古 = かいこ, kaiko, ja 郷愁 = きょうしゅう, kyōshū, ja 望郷 = ぼうきょう, bōkyō, ja 里心 = さとごころ, satogokoro, ja 懐旧 = かいきゅう, kaikyū, 神経痛 = しんけいつう, shinkeitsū sc=Jpan, 鎮痛剤 = ちんつうざい, chintsūzai, 痛む = いたむ, itamu, 痛い = いたい, itai adjective, 痛み = いたみ, itami, itami sc=Jpan, 苦痛 = くつう, kutsū sc=Jpan, 頭痛の種 = zutsū no tane sc=Jpan,

Venäjä
тоска́ по про́шлому, ru ностальги́я, ru тоска́, алголагния sc=Cyrl, невралги́я, анальге́тик, анальгети́ческий, болеутоля́ющий, обезбо́ливающий, боле́ть impf, боль, страда́ние, му́ка, зану́да erson, геморро́й thing, су́щее наказа́ние, причиня́ть боль impf, причини́ть больf, му́чить impf or му́чать impf,

Arabia
ar حَنِين, ar اِشْتِيَاق, التلذذ بالألم, مسكن ألم, أَلِمَ, آلَمَ, أَوْجَعَ, أَلَم, وَجَع,

Bulgaria
bg носталгия, боли́ impf, бо́лка sc=Cyrl, бо́лка,

Ranska
rostalgie, algolagnie, névralgie, analgésique, faire mal, avoir mal, douleur, peine, casse-pied, casse-couilles (alatyylinen), pain,

Saksa
Nostalgie, Sehnsucht, Wehmut, Algolagnie, Neuralgie, Analgetikum, analgetisch, weh tun, schmerzen, Schmerz,

Italia
itostalgia, algolagnia, nevralgia, analgesico, lenitivo, dolore, rompicoglioni, pena, addolorare, affliggere,

Norja
, pine,

Persia
a نوستالژی = nostâlži, درددوستی sc=fa-Arab, درد = dard sc=fa-Arab,

Puola
lostalgia, l tęsknota za krajem, lek przeciwbólowy, analgetyk, boleć impf, ból,

Espanja
esostalgia, es añoranza, algolagnia, neuralgia, analgésico, doler, sufrir, dolor, pena, 3 esolestia, 3 esastidio, apenar, castigar, condenar,

Tagalog
sakit-dagandam, sakit, pananakit, hinanakit, sakit sa ulo, saktan,

Turkki
nevralji, analjezik, ağrımak, acımak, ağrı, acı, dert, keder,

Tanska
lokalbedøvelse, analgetikum, smerte,

Hollanti
pijnstiller, pijn, kwetsen,

Viro
valuvaigisti, valu,

Indonesia
analgesik, sakit, nyeri,

Romania
substanță analgezică, analgezic, durea, durere, chin, suferință, pisălog, om plictisitor, persoană enervantă, necaz, supărare, îndurera,

Thai
ยาบรรเทาปวด = yaa bantao bpùat, เจ็บ = jèp, ความเจ็บ = kwaam jèp sc=Thai, th ปวด = bpùat sc=Thai,

Albania
dhembje-p,

Latina
dolor,

Malta
uġigħ,

Swahili
umwa, maumivi, uma,