yleispätevä Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä sääntö on yleispätevä kaikille.
🇯🇵 このルールはすべての人に普遍的です。
🇫🇮 Yleispätevä totuus on harvoin olemassa.
🇯🇵 普遍的な真実はめったに存在しません。
|
yleiskielinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Yleispätevä ohje auttaa kaikkia.
🇯🇵 一般的な指示はみんなの助けになります。
🇫🇮 Tämä on yleispätevä ratkaisu ongelmaan.
🇯🇵 これは問題に対する一般的な解決策です。
|
epämuodollinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarvitsemme yleispätevän ja kattavan suunnitelman.
🇯🇵 私たちは包括的で普遍的な計画が必要です。
🇫🇮 Tämä raportti tarjoaa yleispätevän analyysin.
🇯🇵 この報告書は包括的な分析を提供します。
|
asiantuntijakieli, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä käytäntö on yleispätevä monissa maissa.
🇯🇵 この慣習は多くの国で普及しています。
🇫🇮 Yleispätevä käsitys on muuttumassa.
🇯🇵 普及している考え方が変わりつつある。
|
epämuodollinen, kuvaava |