yhteensulautuminen Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yritysten yhteensulautuminen on johtanut suurempaan markkinaosuuteen.
🇯🇵 企業の統合により、市場シェアが拡大しました。
🇫🇮 Tietojärjestelmien yhteensulautuminen vaatii huolellista suunnittelua.
🇯🇵 情報システムの統合には綿密な計画が必要です。
|
formaalinen, tekninen käyttö, liiketoiminta ja organisaatiot | |
|
yleinen
🇫🇮 Kulttuurinen yhteensulautuminen luo uudenlaista identiteettiä.
🇯🇵 文化の融合は新たなアイデンティティを生み出します。
🇫🇮 Teknologioiden yhteensulautuminen mahdollistaa innovaatioita.
🇯🇵 技術の融合がイノベーションを可能にします。
|
tieteellinen, tekninen ja kulttuurinen konteksti, esim. teknologia tai kulttuurien sekoittuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kahden yrityksen yhteensulautuminen tapahtui viime vuonna.
🇯🇵 二つの会社の合併は昨年行われました。
🇫🇮 Yhteensulautuminen vaatii molempien osapuolien hyväksynnän.
🇯🇵 合併は両当事者の承認が必要です。
|
liiketoiminnan ja oikeudellisen yhteensulautumisen yhteydessä, yritysfuusiot | |
|
yleinen
🇫🇮 Järjestelmien yhteensulautuminen on johtanut niiden tehokkaaseen yhdenmukaistamiseen.
🇯🇵 システムの一体化により、効率的な統一が実現しました。
🇫🇮 Tiimien yhteensulautuminen paransi yhteistyötä.
🇯🇵 チームの一体化が協力を向上させました。
|
yleiskielinen, hieman muodollinen, viittaa asioiden tai toimintojen yhdistämiseen tai integroitumiseen |