vierekkäin+asettelu Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Käytämme vierekkäinasettelua käyttöliittymässä.
🇯🇵 ユーザーインターフェースで並列配置を使用します。
🇫🇮 Kuvien vierekkäinasettelu parantaa visuaalista selkeyttä.
🇯🇵 画像の並列配置は視覚的な明瞭さを向上させます。
|
tekninen, tietotekniikka ja suunnittelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Autoja oli pysäköitynä vierekkäin kadulle.
🇯🇵 車が道路に横並びに駐車されていた。
🇫🇮 Lapset istuivat vierekkäin penkillä.
🇯🇵 子供たちはベンチに横並びに座っていた。
|
epämuodollinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Talot oli rakennettu vierekkäin asettelulla.
🇯🇵 家は隣り合わせの配置で建てられていた。
🇫🇮 Vierekkäin asettelu helpottaa yhteistyötä.
🇯🇵 隣り合わせの配置は協力を容易にする。
|
kirjallinen, kuvaileva kieli |