varvasastuja Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Varvasastuja auttaa ehkäisemään hiertymiä jalkojen välissä.
🇯🇵 足の指の間に挟むものは、足の間の擦れを防ぐのに役立ちます。
🇫🇮 Urheilussa varvasastujat ovat suosittuja jalkojen suojana.
🇯🇵 スポーツでは、足の指の間に挟むものは足の保護具として人気があります。
|
puhekieli, yleiskielinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Varvasastuja eliトゥセパレーター auttaa pitämään varpaat erillään.
🇯🇵 Varvasastuja（トゥセパレーター）は、足の指を分けておくのに役立ちます。
🇫🇮 Joogassa käytetään usein varvasastujaa parantamaan asentoa.
🇯🇵 ヨガでは、姿勢を良くするためにトゥセパレーターをよく使います。
|
tekninen, urheiluvälineiden yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Uusi varvasastuja eli足指パッド tuo mukavuutta kävelyyn.
🇯🇵 新しい足指パッドは歩行を快適にします。
🇫🇮 Monet käyttävät足指パッドia estämään varpaiden hiertymistä kengissä.
🇯🇵 多くの人が足指パッドを使って靴での足の指の擦れを防いでいます。
|
myynti- ja mainospuheissa, markkinointikieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Varvasastuja toimii jalkaongelmien hoidossa, kuten足指セパレーター.
🇯🇵 Varvasastujaは、足の問題の治療に使われる足指セパレーターの一種です。
🇫🇮 Ortopedi suositteli käyttämään足指セパレーターa varpaiden korjaamiseen.
🇯🇵 整形外科医は足指セパレーターの使用を勧めました。
|
lääketieteellinen, ortopedinen konteksti |