valtaeliitti Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Valtaeliitti hallitsee yhteiskuntaa.
🇯🇵 支配層が社会を支配している。
🇫🇮 Valtaeliitti käyttää vaikutusvaltaansa hyväkseen.
🇯🇵 支配層はその影響力を利用している。
|
formaalinen, yhteiskunnallinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Valtaeliitti koostuu vaikutusvaltaisista henkilöistä.
🇯🇵 エリート層は影響力のある人々で構成されている。
🇫🇮 Valtaeliitti määrittelee politiikan suunnan.
🇯🇵 エリート層が政治の方向性を決定する。
|
formaalinen, yhteiskunnallinen analyysi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valtaeliitti pyrkii ylläpitämään asemansa.
🇯🇵 支配エリートは自らの地位を維持しようとする。
🇫🇮 Valtaeliitti käyttää valtaa hyväkseen yhteiskunnassa.
🇯🇵 支配エリートは社会で権力を行使する。
|
formaalinen, poliittinen keskustelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valtaeliitti on usein ollut perheiden muodostama ryhmä.
🇯🇵 支配者層はしばしば家族で構成されてきた。
🇫🇮 Valtaeliitti vaikutti merkittävästi historian kulkuun.
🇯🇵 支配者層は歴史の流れに大きな影響を与えた。
|
formaalinen, historiantutkimus |